akıbet

[a:kıbet]
阿́ is. 结尾, 结局, 后果, 命运, 下场: düşüncesizliğin \akıbeti 轻率与漫不经心的后果 muharebenin \akıbeti 战斗的结局 Akıbeti meçhuldur. 他的命运不得而知。Davranışının akıbet ne olur bilmem. 我不知道他这么做的后果是什么。Hemen herkes, kıyamet gününün gelip çattığına hükmetmiş ve akıbetten ümit kesmiş görünüyor. 看来几乎所有的人都认为世界末日就要来了, 对未来丧失了希望。
zf. 最后, 最终, 终于, 终将: \akıbet bilmek 终于知道 \akıbet hissetmek 终于明白 Akıbet, iş düzelecek. 事情终将好起来。Kurdun çocuğu akıbet kurt olur. 成́ 狼崽最终仍是狼。
-in \akıbetine uğramak 遭到某人的下场

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • akıbet — is., Ar. ˁāḳibet 1) Bir iş veya durumun sonu, sonuç Sen akıbetini pek hak etmemişe benziyorsun. R. N. Güntekin 2) zf. Sonunda, önünde sonunda Akıbet, iş düzelecek. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller akıbetine uğramak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • akıbet — (A.) [ ﺖﺒﻗﺎﻋ ] son …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ÂKİBET-BİN — f. İleri görüşlü. Sonunu evvelden gören …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÂKİBET-BİNÎ — f. Tedbirlilik, neticeyi önceden görüp düşünme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÂKİBET-ENDİŞ — f. Geleceği için endişe eden. İstikbâlini düşünen. Akibetini düşünen …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÂKİBET-ÜL EMR — Bir işin neticesi, sonu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÂKİBET-ÜL ÂKİBE — Akibetin âkibeti. * Neticenin sonu. * Ahiret …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kurdun oğlu akıbet kurt olur — kişi sonunda kendi karakterini, aslını, düşüncesini atalarına benzer biçimde ortaya koyar anlamında kullanılan bir söz Kurdun oğlu akıbet kurt olur, demiş ve bu söz beş muallimin meslek ve ilim haysiyetine dokunmuştur. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HÜSN-Ü ÂKİBET — İyi netice …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • LÂM-UL ÂKIBET — Neticeyi, âkibeti bildiren lâm …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • AVAKIB — (Akibet. C.) Encamlar. Akibetler. Sonlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.